2007年2月5日星期一

长眠不醒

“你的态度我也不欣赏,”我说,“不是我要求来见你的。是你把我找来的。你向我摆阔气、喝苏格兰威士忌当午餐,这我都没意见。向我展览你的大腿也没什么。你的腿很漂亮,我有缘结识真是三生有幸。你喜不喜欢我的态度与我毫不相干。我的态度确实很不好。在冬天的漫漫长夜里,我自己也常常为这个难过。这一切都无所谓,重要的是,你别再浪费时间套问我了。”

——雷蒙德·钱德勒《Big Sleep》

没有评论: